Translation sprint

All sprint units (50)

• path.m1.welcome.title

  Welcome to your readiness path

• path.m1.welcome.body

  In 60 seconds you will understand what support is — and what it is not.

• path.m1.goal.title

  What brought you here today?

• path.m1.goal.work

  Work or employment situation

• path.m1.goal.newcomer

  Newcomer / immigration

• path.m1.goal.isolation

  Isolation or burnout

• path.m1.scope.title

  Know your scope

• path.m1.scope.notLegal

  We do not provide legal advice

• path.m1.scope.notClinical

  We do not provide therapy or diagnosis

• path.m1.scope.notEmergency

  For emergencies call 911 or 988

• path.m1.complete

  Module complete — progress saved

• path.m2.checklist.title

  Your readiness checklist

• path.m2.checklist.hint

  Check items as you learn — saved on this device

• path.m3.referral.title

  When you are ready for referrals

• path.m3.referral.consent

  Referrals only with your consent

• path.m4.next.title

  Your next step

• path.m4.next.noPressure

  No pressure — email when you are ready

• mirror.tap1

  What area feels most relevant?

• mirror.tap2

  How ready do you feel to navigate support?

• mirror.tap3

  What would help most right now?

• mirror.snapshot.title

  Your readiness snapshot

• mirror.snapshot.share

  Share snapshot (no personal details)

• nav.home

  Home

• nav.path

  Readiness path

• nav.resources

  Resources

• nav.getInvolved

  Get involved

• nav.guilds

  Guilds

• nav.connect

  Connect

• cta.startPath

  Start readiness path

• cta.mirror

  See your readiness snapshot

• cta.partnerIntake

  Register partner interest

• scope.banner

  Not legal, clinical, or emergency services

• portal.hours.log

  Log hours (self-reported)

• portal.training.title

  Facilitator training

• guild.translation.tagline

  Locales, Punjabi path, community language

• guild.translation.mission

  Extend readiness content into community languages

• pa.hub.title

  Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)

• pa.hub.lead

  Readiness path in Gurmukhi — Module 1 available

• connect.participant

  Future participant

• connect.multicultural

  Multicultural BC organization

• impact.pilot

  Pilot phase — aggregate metrics updating

• ai.guide.disclaimer

  Scoped navigation assistant — not legal or clinical advice

• ai.guide.refusal.crisis

  I cannot help with crisis situations — please call 911 or 988

• ai.guide.refusal.legal

  I cannot provide legal advice — see /resources/ for referrals

• form.waitlist.submit

  Join waitlist

• form.contributor.submit

  Submit interest

• form.contributor.success

  Thank you — we will respond by email

• footer.crisis

  Crisis: 911 · 988 · Resources

• footer.volunteerPortal

  Volunteer portal

• challenge.submit

  Submit translation for review